全網最酷美語怎麼說:第39期 這不是廢話嗎

Nick: Hi everybody, this is Nick. Welcome to teaching series "how do you say this in American English."
Nick: 大家好，我是Nick.
Brad:大家好，我是Brad
Nick:今天我們來學習兩組很容易被搞錯的，卻又很常用的詞。一個是廢話，一個叫胡說八道。這節課我們先來學習，廢話怎麼說。廢話就是指你說的東西大家都知道，不需要浪費時間單獨闡述。比如1+1=2，大家都知道的事實。
Nick: Brad, why are you sweating so bad?
Brad: Oh my god that Sichuan beef noodle I just had was so hot. I've eaten Chinese food for long time but I've never had anything that hot! I can't stop drinking water! Why was that so hot?!
Nick: I just can't believe it. Wait, you ordered Sichuan noodle, why? I though you didn't like spicy food.
Brad: I don't mind spicy food for sure. I eat hot wings just about every other other day. But I didn't know that was that spicy!
Nick: That's funny. Have you heard of Sichuan province?
Brad: Yeah the place with a lot of pandas or something?
Nick: Well, that is true. Sichuan has a lot of pandas. But I meant food.
Brad: Oh no I have no idea about the food there. What? The food is spicy or what?
Nick: Duh! Dude, Sichuan food is famous for the spicy flavor. You really don't know?
Brad: I really don't know, I really have no idea but I keep that in mind.
Nick: Yeah you should. Good luck then.那我們剛剛說，duh就是說一個廢話的意思，大家都知道四川food非常辣。Duh注意要拖一下語調，有一定的語氣。So this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye.
Brad:再見